青岛天言韩语培训学校是亚联教育集团旗下专业的韩语培训品牌,提供韩语培训班学习及韩国留学服务!

联系我们
服务热线
4006777007
公司地址:咨询电话:400-6777-007
市南总校:青岛市南区漳州二路19号中环国际广场A座20楼
城阳校区:城阳区正阳中路177号水悦城22号楼金融大厦3层
黄岛校区:黄岛区井冈山路157号中南金石国际广场A座1104
当前位置:主页 > 韩语学习 > 韩语词汇 >
韩语近义词大集锦
浏览: 发布日期:2018-02-27


韩语中有很多的近义词,小编整理了20个,快来看看你掌握了吗~

1. 드물다=귀하다 稀少,珍贵

타이거 우즈 같은 선수는 골프계에 아주(드물다/귀하다).

像泰格.伍兹这样的选手在高尔夫界是非常少见的。

이것은 비록 낡았지만 아버지와의 추억이 깃든 (*드문/귀한)물건입니다.

像你这样长相很有个性的人十分少见,当电影演员怎么样?

2. 뚜렷하다=분명하다 明显,分明

경찰은 범인에 대한 (뚜렷한/분명한)증거를 찾기 위해 지문을 채취하였다.

警察为了查找与犯人相关的明显证据而提取了指纹。

3. 부족하다=모자라다 不足

지금처럼 물을 낭비하다가는 언젠가는 전 세계가 물이 (부족한/모자라는)사태가 벌어질 겁니다.

像现在这样浪费水资源,终有一天会出现全世界水资源不足的危机。

4. 복잡하다=봄비다 复杂,拥挤,混乱

이 레스토랑은 점심시간에는 직장인들로 (복잡하니까/붐비니까) 두세 시 쯤 만나는 것으로 합시다.

这家饭店在午餐时间挤满了上班族,我们约在两点见面吧。

그 드라마는 작가가 교체되는 등 (복잡한/*붐비는)사정으로 조기 종영되었다.

那部电视连续剧因为作家更替等复杂原因,提前结束了。

5. 사정이 안 좋다=형편이 어렵다 状况不好,情况不妙

이렇게(사정이 안 좋은데/형편이 어려운데) 함부로 카드를 긁으면 어떻게 해요?

现在状况这么不好你还随意刷卡,这怎么能行呢。

6. 성취 가능하다=이룰 수 있다 能够成功

그는 자신의 꿈이 (성취 가능하다고 /이룰 수 있다고 ) 낙관적으로 생각하며 노력한 끝에 꿈을 이루었다.

他乐观地认为自己的梦想一定会实现,最终通过努力获得了成功。

7. 수월하다=손쉽다 轻而易举,随随便便

이 프라이팬을 사용하시면 기름 없이도 음식을 (수월하게/손쉽게)볶을 수 있습니다.

如果使用这个煎锅,即使没有油,也可以轻而易举地炒菜。

대답하기 곤란한 질문에도 그녀는 의외로 (수월하게/*손쉽게) 대답했다.

虽然是很有难度的问题,可出乎意料她轻而易举地回答出来了。

8. 알뜰하다=(돈을)아껴 쓰다 精打细算,精心打点

아내가 (알뜰하게/돈을 아껴 써서)살림한 덕분에, 결혼 10년 만에 집을 장만하였다.

妻子很细心地经营着家,托她的福,我们结婚十年之后就购置了房子。

아침마다 도시락을 챙기시는 (알뜰한/*아껴 쓰는)어머니의 사랑에 늘 감사하다.

妈妈每天早上为我精心准备饭盒,我对这份母爱充满感激。

9. 어깨가 무겁다=부담이 되다 有负担,任重道远

제 능력에 넘치는 일을 맡게 되어 (어깨가 무겁지만/부담이 되지만) 열심히 하겠습니다.

让我负责超出我能力之外的事情,虽然负担很大,但我会用心做好的。

해외여행은 경제적으로 (*어깨가 무거우니까/부담이 되니까) 국내 여행을 합시다.

海外旅行在经济上会有负担,还是一起去国内旅行吧。

10. 어안이 벙벙하다=어리둥절하다 目瞪口呆,迷惘

교과서에서 배운 우리 국토의 산맥이 사실과 다르다는 보도에 (어안이 벙벙했다/어리둥절했다).

看到报道称我们在教科书中所学的我国国土山脉与事实不符,真是令人目瞪口呆。

11. 어색하다=서먹하다 不自然,不自在,生疏

기차 안에서 낯선 사람과 마주보고 앉아 있기가 정말 (어색했다/서먹했다).

在火车里面和陌生人面对面坐在一起,真让人觉得不自在。

12. 의기소침하다=풀이 죽다 意志消沉,垂头丧气

선생님께 야단을 맞고 (의기소침해/풀이 죽어) 있는 친구를 위로해 주었다.

安慰了被老师批评的垂头丧气的朋友。

13. 전망이 밝다=앞날이 희망적이다 前途光明,前景看好,充满希望

경기 침체가 계속되는 상황에서도 반도체 분야에 대한 (전망이 밝은/앞날이 희망적인) 것으로 보인다.

虽然经济停滞现象还在持续,但是半导体领域的前景还是十分被看好。

14. 찜찜하다=꺼림칙하다 担心,有所顾忌

미영 씨는 물건 값이 너무 싸니까, 오히려 마음이 (찜찜해서/꺼림칙해서)살 수 없었다.

因为物品的价钱太便宜,美英反而有所顾忌,所以没买。

15. 철저하다=철두철미하다/투철하다 彻底,彻头彻尾

아버지는 공무원으로서 규범을 (철저하게/철두철미하게/투철하게) 지키시는 분이셨다.

身为公务员的爸爸,是一丝不苟的遵守规定的人。

주말에는 평상시 눈을 보기 힘든 남부 지방에도 많은 눈이 내릴 것으로 예상되니 이를 대비해 (철저한/철두철미한/*투철한) 대책을 마련해야 한다.

预计在周末一向很少看到雪的南部地区也会降大雪,我们应该彻底做好预防工作。

16. 한산하다=한적하다 冷静,安静

방학이어서 학교가 (한산한/한적한)편이다. 因为是假期,学校里非常冷清。

나는 사람이 많은 서울보다 (한적한/*한산한) 시골에서 살고 싶다.

与人来人往的首尔相比,我更喜欢在安静的乡村生活。

이맘때면 북적거려야 할 백화점이 불경기라 확실히 (한산하다/*한적하다).

以往这个时候一向拥挤喧哗的商场,因为经济不景气显得十分冷清。

17. 흔하다=많다 多,常见

우리나라에서는 석유가 한 방울도 나지 않는데 중동 지역에는 석유가 (흔하다/많다).

我国(韩国)连一滴石油都不产,但是中东地区石油却很多。

그 드라마 작가는 (흔한/*많은)소재의 이야기도 재미있게 만드는 재주가 있다.

这部电视剧的作者创作水平很高,可以把十分普通的题材写成有趣的故事。

우유와 달걀에는 어린이들에게 필요한 영양소가 (*흔합니다./많습니다.)

牛奶和鸡蛋中含有很多儿童需要的营养成分。

18. 간신히=겨우 好不容易,勉强地,艰难地

그는 (간신히/겨우) 결혼식이 끝나기 도착하여 친구의 결혼을 축하해 주었다.

他好不容易在婚礼仪式结束之前赶到,祝贺朋友新婚。

19. 거의=대부분 几乎,差不多,大部分

밤새 내린 눈으로 운동장은 (거의/대부분) 눈으로 덮여 있었다.

下了一夜的雪几乎覆盖了整个运动场。

(*거의/대부분) 학생이 휴대폰을 가지고 있다. 几乎所有的学生都有手机。

통장에 돈이 (거의/*대분부) 없어서 당장 살 길이 막막하다.

存折中几乎没有钱,眼下的生计十分渺茫。

20. 겨우=고작/불과 勉强,仅仅,不过

고교 동창회에 (겨우/고작/불과) 10명이 나왔을 뿐이었다.

高中同学会仅仅来了10个人。

몸살이 나서 (겨우/*고작/*불과)출근했다./全身酸痛,勉强去上了班。